In this contract, QUADRIMEX CHEMICAL stipulates that these terms and conditions of sale are formulated. This does not mean, however, that they were “determined” and “excluded from negotiation” within the meaning of Article 1110 of the French Civil Code, because the two parties would then freely have decided, with full knowledge of the facts, to take these conditions by agreeing with each other in the contractual domain. The following are contractually equated with cases of force majeure and are causes of the cancellation or suspension of THE obligations of QUADRIMEX CHEMICAL, without recourse from the buyer: accidents concerning the production and storage of products at sellers or suppliers, the total or partial shutdown of the supply of raw materials or energy to its sellers or suppliers, in particular the failure of the carrier, fire, flood, property damage, total or partial strike, administrative orders, external debt, war and any external event that delay or hinder the performance of QUADRIMEX CHEMICAL`s undertakings or render the performance of these obligations exorbitant. This list is not limited and is not exhaustive. Any modification, cancellation or termination of the order requested by the buyer is subject to the express permission of QUADRIMEX CHEMICAL. Such a buyer`s request is only taken into consideration if it reaches THE FOURMEX CHEMICAL SEVEN (7) days before the shipment of the goods. At the end of this period, the order remains valid and must be paid by the buyer. The parties strive to reach an out-of-court settlement before taking legal action. If it is not possible to reach an amicable agreement within a reasonable time, the parties agree to mediate with the Economic Ombudsman: www.economie.gouv.fr/mediateur-des-entreprises In the case of an agreement by QUADRIMEX CHEMICAL, to allow the buyer to supply his own packaging, the buyer is solely responsible for the selection and quality of the packaging and its compliance with the rules applicable to packaging. These terms of sale, the order accepted by WROT BY QUADRIMEX CHEMICAL and all other documents issued by QUADRIMEX CHEMICAL that are relevant to the purpose of the order, including.
B the specific terms of the contract, constitute the contract, to the exclusion of any other document published by QUADRIMEX CHEMICAL, which has only an indicative value. Any modification or cancellation of the order requested by the buyer is subject to the express permission of QUADRIMEX CHEMICAL. Such a buyer`s request can only be considered if it reaches THE SEPT (7) DAY BEFORE THE EXPEDITION OF THE WARER. In case of non-payment, 48 hours after the formal assignment remain unproductive, the sale ipso swears of QUADRIMEX CHEMICAL is completed if required.